요새 여성 아이돌들이 가요계를 휩쓸고 있습니다. 최근에 데뷔한 르세라핌과 뉴진스 부터 아이브와 블랙핑크, 그리고 잇지까지 하나하나 거론해도 끝이 없을 정도인데요. SM JYP YG에 이어서 하이브까지 대형 기획사들의 수익은 거의 여자 아이돌로부터 나온다고 해도 과언이 아닌 정도입니다.
아이브 (IVE)
그중에서도 오늘은 아이브의 노래인 Love Dive위 가사에 대해서 알아보려고 합니다. 이 노래는 특히 장원영님이 메인인 파트에서 거울로 자기 자신에게 빠져있는 듯한 표정을 짓는 부분이 인상적인 노래입니다. 처음에는 Love Dive라고 해서 누군가와 사랑에 빠지는 단순한 사랑 노래인가 싶었는데, 가사와 무대를 보면서 나르시시즘에 대한 노래인 걸 알 수 있었습니다.
나르시시즘이란?
나르시시즘란 그리스 신화에 나오는 나르키소스라는 아름다운 소년이 호수에 비친 자신의 모습을 사랑하게 되어 결국은 호수에 빠져 죽은 뒤, 수선화가 되었다는 이야기에서 비롯된 말입니다. 풀어서 이야기하면 자기 자신을 너무나도 좋아하고 사랑하는 것을 나르시시즘이라고 합니다.
작사가가 직접 밝힌 비하인드 스토리
작사에 참여한 서지음 작사가의 인스타그램을 보면 러브 다이브 가사를 더 잘 이해할 수 있습니다.
읽어보면 호수를 바라보는 한 사람에 대한 이야기인데, 나르키소스에 대한 이야기에서 모티브를 얻었다는것을 단번에 알 수 있습니다. 노래 가사 만큼이나 산문에서도 서지음님의 글솜씨를 엿볼 수 있는데, 이미 알고 있는 이야기 임에도 글에 몰입시키는 솜씨가 대단한것 같습니다.
Love Dive 가사 해석
시작부분에 ‘네가 참 궁금해 그건 너도 마찬가지’라고 하는데, 여기서 너는 또 다른 인물이 아니라 거울이나 호수에 비친 나 자신을 뜻하는 것입니다. 그래서 노래에서 너라고 지칭하는 대상에 대해서 궁금해 하며, 끌린다고 이야기 하고 결국에는 물에 다이빙 하듯이 숨을 참고 뛰어들고 마는 것이죠.
많은 아이돌 노래가 있고, 수많은 사랑 노래가 있었지만 이렇게 자기 자신을 사랑하는 것에 대한 노래를 멋지게 표현한 노래는 많지 않았던 것 같은데 무대도 그렇고 아이브가 잘되는 대에는 다 이유가 있구나하는 생각이 듭니다.
러브 다이브 일본 버전
러브 다이브 일본어 버전이 2023년 1월 일본에서 발매되었습니다. 일본어 버전에 대한 정보가 궁금하다면 링크를 클릭해주세요~
아이브 러브 다이브 일본어 버전 가사 정리
목차 1. 아이브와 일본 무대 2. 러브다이브 일본어 버전 2-1. 러브다이브 일본어 가사 2-2. 러브다이브 일본어 발음 2-3. 러브다이브 한국 원곡 가사 3. 마치며 아이브와 일본 무대 2023년 1월16일, 안유
secretshop.tistory.com
